Ⅰ

Han seguido a Dios muchos años

sin siquiera un ápice de lealtad.

Más bien, giran en torno a las personas que aman

y a cosas agradables.

Las mantienen cerca de su corazón

y ni una vez las abandonaron.

Cuando sienten deseo o fervor

por cualquier cosa que aman,

sucede durante el tiempo que siguen a Dios

o, incluso, cuando escuchan Sus palabras.

Por eso Dios dice que usan la lealtad que Él les pide

para apreciar los objetos de su amor.

Sacrifican una cosa o dos por Dios, pero todo no lo dan.

No muestran verdadera lealtad hacia Él.

Dios y Sus palabras son siempre relegados,

por detrás de las cosas que les apasionan.

Siempre los ponen en último lugar.

Algunos incluso dejan ese último lugar

para cosas a las que ser leales,

pero que aún no han descubierto.

No hay ni el mínimo rastro de Dios en su corazón.

Ⅱ

Ustedes se involucran en proyectos

que les apasionan de verdad.

Son leales a sus hijos e hijas,

o a maridos, esposas, riquezas, trabajo,

a los superiores, el estatus y mujeres.

Nunca se han cansado de esas cosas a las que son leales.

Más bien, anhelan cada vez más tenerlas,

poseerlas en incluso mayor cantidad,

en mejor calidad, sin nunca desesperarse.

Por eso Dios dice que usan la lealtad que Él les pide

para apreciar los objetos de su amor.

Sacrifican una cosa o dos por Dios, pero todo no lo dan.

No muestran verdadera lealtad hacia Él.

Dios y Sus palabras son siempre relegados,

por detrás de las cosas que les apasionan.

Siempre los ponen en último lugar.

Algunos incluso dejan ese último lugar

para cosas a las que ser leales,

pero que aún no han descubierto.

No hay ni el mínimo rastro de Dios en su corazón.

Adaptado de ‘¿A quién eres leal?’ en “La Palabra manifestada en carne”