Verso 1

Cuando Dios no era carne, el hombre no entendía

mucho de lo que decía, pues venía de Su divinidad.

Su perspectiva y contexto, inalcanzables al hombre.

Provenía de la esfera espiritual

que el hombre no podía ver ni experimentar.

Coro

Cuando Dios se hizo carne, habló como humano,

mostrando Su carácter y voluntad divinos

mediante cosas que los hombres veían o imaginaban,

formas y lenguas que comprendían.

Así conocieron a Dios, Sus estándares e intención.

Ese fue el método y el principio de la obra de Dios en la humanidad.

Verso 2

Cuando Dios obró en la humanidad, expresó muchas verdades

y muchos de Sus métodos de una forma humana.

Su carácter y Su voluntad, lo que Él tiene y es,

se expresaron para que las personas los conozcan también.

Entendieron Su esencia, lo que Él tiene y es,

que representan Su identidad y Su lugar como el mismo Dios.

Coro

Cuando Dios se hizo carne, habló como humano,

mostrando Su carácter y voluntad divinos

mediante cosas que los hombres veían o imaginaban,

formas y lenguas que comprendían.

Así conocieron a Dios, Sus estándares e intención.

Ese fue el método y el principio de la obra de Dios en la humanidad.

Puente

El Hijo del hombre en la carne expresaba el carácter de Dios

y Su esencia con mucha claridad.

Su humanidad no fue una barrera para que el hombre hablara con Dios,

sino que fue la única forma de conectarse el hombre con el Creador.

Coro

Cuando Dios se hizo carne, habló como humano,

mostrando Su carácter y voluntad divinos

mediante cosas que los hombres veían o imaginaban,

formas y lenguas que comprendían.

Así conocieron a Dios, Sus estándares e intención.

Este fue el método y el principio de la obra de Dios en la humanidad.

Adaptado de ‘La obra de Dios, el carácter de Dios y Dios mismo III’ en “La Palabra manifestada en carne”