91 La práctica de abandonar la carne
Si algo pasa que exige de ti resistir dificultades,
sé consciente y comprende la voluntad de Dios allí.
No te satisfagas, sólo hazte a un lado.
Más abyecto que la carne no hay.
Debes buscar satisfacer a Dios y cumplir con tu deber.
Con pensamientos así,
Dios te dará inspiración especial con esto
y tu corazón va a encontrar consuelo.
I
Grande o pequeño,
cuando te pase algo, da un paso hacia un lado,
considera a la carne lo más inferior.
Cuanto más la satisfagas, más pedirá y libertades se dará,
entre más desea, más perversa es,
hasta que la carne albergue más profundas concepciones,
rebelarse a Dios, enaltecerse, dudar de la obra de Dios.
Si algo pasa que exige de ti resistir dificultades,
sé consciente y comprende la voluntad de Dios allí.
No te satisfagas, sólo hazte a un lado.
Más abyecto que la carne no hay.
Debes buscar satisfacer a Dios y cumplir con tu deber.
Con pensamientos así,
Dios te dará inspiración especial con esto
y tu corazón va a encontrar consuelo.
II
La carne es como una serpiente
y tu vida perderás cuando al final se sale con la suya.
La carne es de Satanás.
Es egoísta con extravagantes deseos
de comodidad, ocio y facilidad.
Una vez satisfecha hasta cierto punto,
al final la carne te va a devorar.
Si algo pasa que exige de ti resistir dificultades,
sé consciente y comprende la voluntad de Dios allí.
No te satisfagas, sólo hazte a un lado.
Más abyecto que la carne no hay.
Debes buscar satisfacer a Dios y cumplir con tu deber.
Con pensamientos así,
Dios te dará inspiración especial con esto
y tu corazón va a encontrar consuelo.
Adaptado de ‘Sólo amar a Dios es realmente creer en Dios’ en “La Palabra manifestada en carne”